Terno dʼIsola, Carabiniere muore travolto a un posto di blocco