San Donato Milanese: agente spara al suo superiore e si toglie la vita