Roma, caos alla stazione Termini: treni bloccati, rabbia dei passeggeri