Deragliamento treno, i tecnici al lavoro: sotto accusa i binari