La parola più antica? E' papà
Esisteva già 50 mila anni fa
Qual è la prima parola pronunciata da un bambino che impara a parlare? Le prime magiche sillabe, che hanno sempre il potere di commuovere i genitori, derivano per lo più dal modo di vocalizzare del bambino e si assomigliano in molte lingue. Nella “battaglia” in cui le parole mamma e papà si contendono il primato da generazioni, entra ora il giudizio della scienza che fa segnare un punto a favore dei genitori di sesso maschile. La parola "papà" sarebbe stata una delle prime parole pronunciate dai bebé di tutti i tempi, sin dall’alba della storia.
Secondo uno studio di due ricercatori francesi, pubblicato sulla rivista britanniche New Scientist e presentato ad una conferenza ad Oxford, le due sillabe sarebbero state trasmesse di generazione in generazione per 50.000 anni. la parola papà, nelle sue varianti linguistiche è presente in quasi 700 delle 1000 lingue considerate nello studio, dedicato ai termini utilizzati per i familiari più prossimi. Negli idiomi considerati, provenienti dai 14 o più gruppi linguistici principali, il significato di 'papà e' sorprendentemente costante: nel 71% dei casi indica il padre o un parente maschio da parte del padre.
"C'è solo una spiegazione per il costante significato della parola papà: un'ascendenza comune", ha affermato Pierre Bancel, della Associazione degli studi di linguistica e di Antropologia preistorica di Parigi. La ricerca dell’antropologo lascia così aperta la questione sulla presenza o meno nelle lingue moderne di residui derivanti da una antica lingua parlata.
