La zitella più famosa d'America, Renee Zellweger, è sbarcata a Roma per presentare "Bee Movie", cartoon della Dreamworks in cui presta la voce ad un'ape battagliera che porta in giudizio l'umanità. "Ho deciso di fare l'attrice grazie ai cartoni animati - ha confessato. - All'università dormivo sopra un cinema di cartoni". Imminente anche l'uscita di "Leatherheads-Teste di cuoio", il film sul football girato col suo ex George Clooney.
Premio Oscar nel 2004 per "Ritorno a Cold Mountain", in Bee Movie l'attrice presta la voce alla fioraia Vanessa che diventa amica di un'ape parlante, Barry B. Benson, doppiato e creato, come tutti i personaggi del film, dal comico americano Jerry Seinfeld.
"Da piccola non vedevo spesso la televisione perché i miei non me lo permettevano - ha raccontato la Zellweger - ma quando sono andata all'università dormivo sopra un cinema che ospitava un festival di cartoni animati. E così dopo aver visto tantissimi cartoni animati indipendenti, ho deciso di fare l'attrice".

Per la simpatica Renee si tratta del secondo impegno da doppiatrice, dopo quello in "Shark Tale". "Ho cercato di ispirarmi a tre attrici storiche della tv americana - racconta - per sottolineare la dolcezza del mio personaggio: ho cercato di creare per Vanessa una voce un po' alternativa".
In Italia, pero' non sentiremo la fioraia di "Bee movie" con la voce originale, ma il personaggio del cartoon ricorderà comunque la Zellweger perché è stato un po' costruito addosso a lei.
"Bee Movie" è scritto doppiato e prodotto da Jerry Seinfeld, diretto da Simon J. Smith e Steve Hickner e la musica di Rupert Gregson-Williams.