Bhutto, spunta telefonata Al Qaeda
Con congratulazioni per attentato
Intercettata dai servizi segreti pachistani una telefonata di congratulazioni che Baitullah Mehsud (leader taleban collegato con Al Qaeda) avrebbe inviato ai suoi uomini per l'uccisione di Benazir Bhutto. Il nome della donna, peṛ, non viene mai pronunciato nel corso della conversazione tra lui e Malvi Sahib, altro militante dell'organizzazione terroristica.
Questa la traduzione del testo della conversazione telefonica, come fornito dalle autorità pachistane:
Maulvi Sahib (MS) - Asalam Aleikum (la pace sia con te)!
Baitullah Mehsud (BM) - Waleikum Asalam (e anche con te)!
MS - Capo, come va?
BM - Va bene.
MS - Felicitazioni, sono appena ritornato questa notte.
BM - Felicitazioni a voi, erano nostri uomini?
MS - Si', erano i nostri.
BM - Chi erano?
MS - C'era Said, c'era Bilal di Badar e Ikramullah.
BM - Lo hanno fatto quei tre?
MS - Lo hanno fatto Ikramullah e Bilal.
BM - Allora, felicitazioni!
MS - Dove siete? Vi voglio raccontare...
BM - Io sono a Makin (citat nella regione tribale del
Waziristan meridionale), passate, io sono nella casa di
Anwar Shah.
MS - D'accordo, verro'.
BM - Non informate le loro famiglie per il momento.
MS - D'accordo.
BM - E' stata una prova formidabile. Sono stati veramente dei
bravi ragazzi quelli che l'hanno uccisa.
MS - Mashallah (grazie a Dio). Quando verro' vi daro' tutti i
particolari.
BM - Vi attendo. Felicitazioni. Ancora una volta
felicitazioni!
MS - Felicitazioni a voi!
BM - C'e' qualcosa che posso fare per voi?
MS - Grazie tante
BM - Asalaam Aleikum.
MS - Waaleikum Asalaam
VAI A:
IN PRIMO PIANO
